This Saturday is our final meet, Divisionals

It’s hard to believe the season is wrapping up! 
We are swimming against Urbanna and Stonewall Park.

Divisionals will be held at Urbanna Swim Club, located at 8030 Urbanna Road in Manassas, right across from Westgate Elementary.
There’s a parking lot at the pool, but once that fills up, you can park at the school across the street. If you park along the road, please be careful not to block anyone’s driveway.

Please arrive no later than 6AM and check in with your coach or the swimmer checkin volunteer. Swimmers should come ready with their cap and goggles.

If you're running late, reply to this email with your swimmer’s name and ETA, or they may be scratched from their events

Here’s the link to the welcome letter with more details:

https://docs.google.com/document/d/10o7fzTS0AvwdWt...

We still need some extra hands on deck! If you’re able to help out, please sign up to volunteer on the team website.

Este sábado es nuestro último meet, los Divisionals.

¡Cuesta creer que la temporada ya está terminando! 
Vamos a competir contra Urbanna y Stonewall Park.

Los Divisionales  será en Urbanna Swim Club, ubicado en 8030 Urbanna Road en Manassas, justo frente a Westgate Elementary. Hay un estacionamiento en el club, pero si se llena, pueden usar el del colegio al otro lado de la calle. Si estacionan en la calle, por favor tengan cuidado de no bloquear entradas de casas.

Por favor lleguen a más tardar a las 6:00 AM y hagan el check-in con su coach o con el voluntario que esté registrando a los nadadores. Los nadadores deben venir listos con gorra y goggles.

Si van a llegar tarde, respondan a este correo con el nombre del nadador y la hora estimada de llegada (ETA), o podrían ser eliminados de sus eventos.

Aquí está el enlace a la carta de bienvenida con más información:

https://docs.google.com/document/d/10o7fzTS0AvwdWt...

¡Todavía necesitamos más manos que nos ayuden! Si pueden colaborar, por favor apúntense como voluntarios en el sitio web del equipo.