Dear Volunteers,

All of the training videos for this season are now available on the PWSL website. Since we are using a new computer system this year, it is especially important that everyone becomes familiar with the updates and procedures.

Please take the time to review the training materials at the following link:

👉 PWSL Volunteer and Officials Training

We urgently need Stroke and Turn Officials for our meets. Volunteering in this role is a great opportunity to:

• Earn 5 points each time you serve
• Watch your child swim up close
• Enjoy a free lunch
• Learn more about proper swimming techniques

Even if you’re new, don’t worry — we can train you at the pool by having you shadow an experienced official. Just come to the first meet wearing a white shirt and blue bottoms.

Training videos are available for all the key positions, including:

• Timers, Recorders & Runners
• Clerk of Course & Reseeding
• Deck Officials: Referee, Starter, Chief Judge, Stroke and Turn Judge
• Computer Operators

Thank you so much for supporting our swimmers. Your time and dedication truly make a difference!

Best regards,

Heidy Heath

Ben Lomond Swim Team Board Member 

(Spanish) 

Asunto: Entrenamiento para Voluntarios – ¡Por favor vean los videos!

Estimados voluntarios,

Todos los videos de entrenamiento para esta temporada ya están disponibles en el sitio web de PWSL. Como este año estaremos usando un nuevo sistema de computación, es muy importante que todos se familiaricen con su funcionamiento.

Por favor, tómense un momento para revisar el material de entrenamiento en el siguiente enlace:

👉 Entrenamiento para Voluntarios y Oficiales – PWSL

Necesitamos con urgencia Oficiales de Técnica y Estilo (Stroke and Turn Officials) para los encuentros. Es una excelente oportunidad para:

• Ganar 5 puntos cada vez que participes como oficial
• Ver nadar a tus hijos desde cerca
• Disfrutar de un almuerzo gratuito
• Aprender más sobre las técnicas correctas de natación

Si nunca lo has hecho antes, no te preocupes — podemos entrenarte en la piscina haciendo que acompañes (shadow) a un oficial con experiencia. Solo ven al primer encuentro con camisa blanca y pantalón azul.

Hay videos de entrenamiento disponibles para todos los puestos, incluyendo:

• Timers, registradores y corredores
• Clerk of course y reubicación (reseeding)
• Oficiales de piscina: Árbitro, Anunciador, Juez Principal, Juez de Técnica y Estilo
• Operadores de Computadora

¡Gracias por apoyar a nuestros nadadores! Su tiempo y dedicación hacen una gran diferencia.

Atentamente,

Heidy Heath

Mesa directiva Ben Lomond Swim Team